-
1 breakdown acid
Oil: BDA -
2 gallons of breakdown acid
Oil: GBDAУниверсальный русско-английский словарь > gallons of breakdown acid
-
3 кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидравлического разрыва
кислота, применяемая для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- кислота, применяемая для гидроразрыва
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислота, применяемая для гидравлического разрыва
-
4 галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
Oil: GBDA (gallons of breakdown acid), gallons of breakdown acidУниверсальный русско-английский словарь > галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
-
5 кислота, применяемая для гидроразрыва
Oil: BDA (breakdown acid), breakdown acidУниверсальный русско-английский словарь > кислота, применяемая для гидроразрыва
-
6 число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
1) Engineering: gallons of breakdown acid2) Oil: GBDA (gallons of breakdown acid)Универсальный русско-английский словарь > число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
-
7 галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва
-
8 кислота, применяемая для гидравлического разрыва
Oil: breakdown acidУниверсальный русско-английский словарь > кислота, применяемая для гидравлического разрыва
-
9 разложение
breakdown, corruption, decay, decomposition, degradation, ( в ряд) development матем., disintegration, dissection, dissociation, ( на составные части) dissolution, ( изображения) scan, scanning, putrefaction, ( вещества) reduction экол., resolution* * *разложе́ние с.1. ( распад) decomposition, disintegration2. ( воздействие с целью вызвать распад) хим. attackразложе́ние напр. хло́ристого ка́лия азо́тной кислото́й — attack, e. g., on potassium chloride by nitric acidразложе́ние ве́ктора — decomposition [resolution] of a vectorразложе́ние в ряд по … — expansion in terms of …разложе́ние в степенно́й ряд — expansion into a power series, power series expansionразложе́ние на мно́жители — factorization, factoringразложе́ние рациона́льной дро́би на просте́йшие — decomposition of a fraction, decomposition (of a fraction) into partial fractionsразложе́ние све́та ( на спектральные составляющие) — dispersion of lightразложе́ние сил — resolution of forcesспектра́льное разложе́ние — spectrum analysisтерми́ческое разложе́ние — thermal decompositionхими́ческое разложе́ние — chemical decomposition -
10 повреждение
повреждение
Неспособность машины выполнять заданную функцию.
Примечание 1
Неисправность, отказ в работе машины является результатом ее повреждения.
Примечание 2
Повреждение является событием в отличие от неисправности и отказа, которые являются состоянием.
Примечание 3
Рассматриваемое понятие не распространяется на программное обеспечение (см. МЭС 191-04-01
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
повреждение
Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
повреждение
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]EN
damage
any change in visual appearance or alteration of mechanical integrity
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]
damage
degradation of a component leading to penetration by acid or moisture
[IEC 62662, ed. 1.0 (2010-08)]FR
détérioration
tout changement dans l’aspect ou toute altération de l’intégrité mécanique
[IEC 60571, ed. 2.0 (1998-02)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.3 повреждение (damage): Любое сглаживание, видоизменение рельефа тиснения или образование дырок на поверхности имитатора кожи, достигающих по ширине не менее 5 мм.
Примечание - Там, где повреждение происходит в виде отдельных пятен, ширина каждого пятна суммируется на любом горизонтальном участке.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9185-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла оригинал документа
3.7.2 повреждение (fault): Повреждение любого элемента, разделения, изоляции или соединения между элементами, не являющимися по настоящему стандарту не повреждаемыми, от которых зависит искробезопасность цепи.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
повреждение (damage): Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния
[ ГОСТ 27.002-89, статья 3.2].
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.2. Повреждение
Damage
Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.32 повреждение (failure): Неспособность машины выполнять заданную функцию.
Примечание 1 - Неисправность, отказ в работе машины является результатом ее повреждения.
Примечание 2 - Повреждение является событием в отличие от неисправности и отказа, которые являются состоянием.
Примечание 3 - Рассматриваемое понятие не распространяется на программное обеспечение (см. МЭС 191-04-01 [11]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
5. Повреждение
D. Beschädigung
E. Failure
F. Endommagement
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение
-
11 при разложении
•Two additional molecules of ATP are formed in the breakdown of glucose to pyruvic acid.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при разложении
-
12 разложение
•Carbon dioxide is also prepared by the decomposition of a metal carbonate with an acid or by heat.
•Breakdown of complex substances to simpler substances by living cells...
•Yeasts obtain energy by breaking down sugars into simpler compounds.
•Complete breakup of the molecule...
•To prevent peroxide decomposition in the vessel during processing...
•The resolution of the original light into its component frequencies...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разложение
-
13 прорыв шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > прорыв шлака
См. также в других словарях:
2,4-Dichlorophenoxyacetic acid — 2,4 Dichlorophenoxyacetic acid … Wikipedia
Citric acid cycle — Overview of the citric acid cycle The citric acid cycle also known as the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle), the Krebs cycle, or the Szent Györgyi Krebs cycle[1] … Wikipedia
Propionic acid — Chembox new Name = Propionic acid ImageFileL1 = Propionic acid chemical structure.png ImageSizeL1 = 140px ImageNameL1 = Skeletal structure ImageFileR1 = Propionic acid flat structure.png ImageNameR1 = Flat structure ImageSizeR1 = 150px ImageFile2 … Wikipedia
Palmitoleic acid — IUPAC name hexadec 9 enoic acid … Wikipedia
uric acid — uric acid, adj. 1. Biochem. a compound, C5H4N4O3, present in mammalian urine in small amounts, and the principal nitrogenous component of the excrement of reptiles and birds, that in the form of its salts occurs in the joints in gout and as the… … Universalium
Beta-hydroxy beta-methylbutyric acid — Chembox new Reference= [ [http://www.sigmaaldrich.com/catalog/search/ProductDetail/FLUKA/55453 β Hydroxyisovaleric acid ] at Sigma Aldrich] ImageFile=Hydroxymethylbutyric acid.png ImageSize=150px IUPACName=3 Hydroxy 3 methylbutanoic acid… … Wikipedia
Communication Breakdown — This article is about the Led Zeppelin song. For the film by Richard O Sullivan, see Communication Breakdown (film). For the Roy Orbison song, see Cry Softly Lonely One. Communication Breakdown Single by Led Zeppelin … Wikipedia
Omega-3 fatty acid — For an explanation of n and numerical nomenclature (such as n−3 or 18:3), see Fatty acid#Nomenclature. Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyunsaturated fat Trans fat Cis fat Omega fatty acids: ω−3 ω−6 ω−9 Saturated fat… … Wikipedia
Valproic acid — Systematic (IUPAC) name 2 propylpentanoic … Wikipedia
carboxylic acid — Chem. any organic acid containing one or more carboxyl groups. [1900 05; CARBOXYL + IC] * * * Any organic compound with the general chemical formula ―COOH in which a carbon (C) atom is bonded to an oxygen (O) atom by a double bond to make a… … Universalium
Fatty acid — Not to be confused with fat. Butyric acid, a short chain fatty acid Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyun … Wikipedia